Đề Huyền Thiên động
Vân yểm Huyền Thiên động ,
Yên khai Ngọc Đế gia .
Bộ hư thanh tịch tịch,
Điểu tán lạc sơn hoa .
|
Đề thơ nơi động Huyền Thiên
Mây che cửa động Huyền Thiên,
Lung linh khói tỏa đường lên Thiên Đ́nh.
Chốn này vắng tiếng kệ kinh,
Chim bay khắp núi giật ḿnh rơi hoa .
(Khuê Văn Nguyễn Tấn Hưng dịch)
|